Il y a quelques jours, après plus de deux ans chez Asuka, notre Responsable Éditoriale Adeline Fontaine nous a abandonnés dans le froid et l'obscurité pour aller tenter de nouvelles expériences dans un domaine cousin du nôtre, la communication.
Comme vous vous en doutez, son absence crée un gigantesque trou, que nous essayons tant bien que mal de combler, et notre crainte de ne pas être à la hauteur de son travail explique pourquoi il a fallu plus d'une semaine pour que nous trouvions le temps de poster ce message d'au revoir. Heureusement pour nous, elle laisse derrière elle une organisation en béton armé, fruit d'un travail acharné de rationalisation qui permet aujourd'hui à Asuka de tourner avec une grande fluidité 12 mois par an.
Adaptatrice de tous les titres de la maison depuis près d'un an et demi, elle a participé activement à forger l'identité actuelle d'Asuka. Influencée par la bande dessinée indépendante, son écriture résolument moderne et dynamique est directement responsable du succès de titres au ton enlevé, comme Shinobi Life ou Walkin' Butterfly. Dans un autre registre, son style a aussi permis d'imposer Peach! comme une véritable comédie déviante (plutôt qu'un vulgaire "manga de cul"), grâce à des dialogues outranciers qui lui doivent beaucoup. Au delà des frontières de notre catalogue, elle a fait découvrir à beaucoup le milieu de la bande dessinée japonaise, en portant à bout de bras le Guide Phoenix du Manga, qui est depuis devenu une référence, en particulier pour les libraires. D'ailleurs, ceux qui ont travaillé, depuis, sur d'autres guides au sujet similaire, savent ce qu'ils lui doivent.
Si nous nous débrouillons bien, ce départ ne devrait pas avoir la moindre incidence sur la parution de vos mangas, d'autant qu'elle continue à superviser les textes de plusieurs séries, mais dans le petit univers d'une maison d'édition, quand quelqu'un d'aussi central qu'Adeline s'en va, c'est un véritable cataclysme.
C'est pourquoi nous lui souhaitons bon courage, et à nous-même encore plus !
